(资料图)

今年夏天，相聚瑞虹美好嘉园，发现一些“我口唱我心”的中外家庭乐队和歌手。

2023年7月，我们会在瑞虹天地太阳宫，为您献上来自中外家庭的歌曲。

也许，他们的唱功并不是最好的，但当音乐响起，那是我们共通的情感宇宙和人类语言，让人们重拾久违的相聚之乐，用音乐嗨翻这个夏天！

this summer, let us convene at the wonderful ruihong community, where we shall encounter a selection of both local and foreign family bands and vocalists who truly embody the essence of heartfelt expression.

in july 2023, we shall have the privilege to present to you an array of songs from both domestic and international families at the exquisite ruihong tiandi sun palace.

perhaps their vocal prowess may not be unparalleled, yet as the music resonates, it will become a shared emotional cosmos and a universal language that rekindles the joy of reuniting, long overdue. let us revel in the ecstasy of this summer through the power of music!

活动围绕三个维度，开展音乐节演出选手/乐队的招募。

单元一：中国家庭或组合、独立的擅长某种类乐器的中国选手。

单元二：外国家庭或组合、独立的擅长某种类乐器的外国选手。

单元三：大型乐团（10人及以上）招募，合唱团、交响乐团等乐团形式皆可

the event revolves around three dimensions, engaging in the recruitment of performers and bands for the music festival.

unit one: chinese participants, either families or individual musicians, adept in a specific musical instrument.

unit two: foreign participants, either families or individual musicians, adept in a specific musical instrument.

unit three: large-scale orchestras (consisting of 10 or more members), including choirs and symphony orchestras, and other forms of musical ensembles.

奖励：

1.最佳人气选手或组合将有机会赢取主办方为其量身定做的精美独家mv，并于上海日报社海外社交媒体及cns平台展示播出。

2.所有入选最终演出的乐队或歌手的活动视频，将在上海日报cns平台上展示播出。

招募时间：6月3日至6月11日（起止时间均为自然日当天）

演出时间：7月8日12pm-18pm

演出地点：瑞虹天地太阳宫五楼

rewards:

1. the most popular participant or group will have the opportunity to win an exquisite, tailor-made mv produced by the organizers, which will be showcased and broadcast on overseas social media platforms of shanghai daily and cns.

2. all selected bands or singers for the final performance will have their activity videos displayed and broadcast on the shanghai daily cns platform.

recruitment period: from june 3 to june 11 (inclusive, based on calendar days).

performance date: july 8, from 12pm to 6pm.

performance venue: 5th floor of the ruihong tiandi sun palace

报名

个人信息

姓名（必填）：

年龄（必填）：

国籍（必填）：

身份证\护照信息（必填）：

联系电话（必填）：

居住地（必填）：

*如为未成年人，请提供监护人信息（字段同上：姓名、英文名、年龄、国籍、身份证\护照信息、联系电话，居住地）

registration

personal information

name (required):

age (required):

nationality (required):

id/passport information (required):

contact no (required):

residence (required):

*if you are a minor, please provide guardian information (same fields as above: name, age, nationality, id/passport information, contact no and residence).

才艺内容

才艺展示参与形式 （必填）：

个人/团体——如选团体，则提供乐团名称、人数

才艺展示类型（必填）：

独唱、乐器表演、乐队、合唱。如有擅长乐器，请注明，并提交水平等级证书

节目名称（必填）：

节目时长（必填）：

水平等级（非必填）：

(请提供证书，证书小于1m)

演出经验证明（非必填）：

(请提供与参演节目有关的照片，每张照片小于1m)

短视频上传（必填）：

(请提供一段您或您所在组合演出的短视频片段，30秒以内，不大于100m)

talent showcase details

talent showcase participation form (required):

individual/group — if selecting group, please provide the name and number of members.

talent showcase type (required):

solo singing, instrumental performance, band, choir. if proficient in a specific instrument, please specify and provide relevant certification of skill level.

program title (required):

duration of program (required):

skill level (optional):

(please provide certificates, and each file should be smaller than 1mb)

verified performance experience (optional):

(please provide relevant photos related to your performance. each photo should be smaller than 1mb.)

short video upload (required):

(please provide a short video clip of your solo or group performance, within 30 seconds and not exceeding 100mb)

注意

报名者需要将以上报名的个人信息和才艺内容这两部分内容，通过邮件的方式发送到：info@idealshanghai.com，邮件主题：环瑞虹美好嘉园

注意，报名需要提供的照片和短视频，请百度链接的方式在邮件中提供

remark

applicants are required to send the personal information and talent showcase details mentioned above via email to info@idealshanghai.com. please use the subject line "beautiful garden around ruihong."

note: for the photos and short video required for registration, please provide them in the email by sharing the baidu links.

来源：嘉兴佳话

编辑：何娉

上观号作者：上海虹口